Информационный буклет для пациентов по поводу COVID

Обновлено 13 июля 2022 г.

Данная публикация лицензируется на условиях Открытой государственной лицензии версии 3.0, если не указано иное. Чтобы просмотреть эту лицензию, посетите сайт nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 или напишите в отдел информационной политики, Национальный архив, Кью, Лондон TW9 4DU, или отправьте письмо по электронной почте: [email protected]. Великобритания.

Если мы выявили какую-либо информацию об авторских правах третьих лиц, вам необходимо будет получить разрешение от соответствующих правообладателей.

Эта публикация доступна по адресу https://www.gov.uk/government/publications/regulatory-approval-of-covid-19-vaccine-valneva/phase-information-leaflet-for-covid-19-vaccine-valneva.

Данное лекарственное средство подлежит дополнительному контролю. Это позволит быстро идентифицировать новую информацию по безопасности. Вы можете помочь, сообщив о любых побочных эффектах, которые могут возникнуть у вашего ребенка. О том, как сообщать о побочных эффектах, см. в конце раздела 4.

Вакцина Вальнева от COVID-19 — это вакцина, используемая для профилактики COVID-19, вызванного SARS-CoV-2.

Вакцину Вальнева от COVID-19 вводят взрослым в возрасте от 18 до 50 лет.

Вакцина заставляет иммунную систему (естественную защиту организма) вырабатывать антитела и клетки крови, которые действуют против вируса, обеспечивая защиту от COVID-19.

Ни один из ингредиентов этой вакцины не может вызвать COVID-19.

Сообщите своему врачу, фармацевту или медсестре, прежде чем вам введут вакцину против COVID-19 Вальнева, если:

Чтобы начать защищать вас, необходимы две дозы вакцины Вальнева от COVID-19. Как и в случае с любой вакциной, даже курс вакцинации из 2 доз может не полностью защитить всех тех, кто его получает, и неизвестно, как долго вы будете защищены. В настоящее время нет данных о людях с ослабленной иммунной системой или о тех, кто постоянно принимает лечение, подавляющее или предотвращающее иммунные реакции.

Вакцина Вальнева от COVID-19 не рекомендуется детям и подросткам в возрасте до 18 лет. В настоящее время недостаточно информации о применении вакцины Вальнева против COVID-19 у детей и подростков младше 18 лет.

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или планируете принимать какие-либо другие лекарства или другие вакцины.

Если вы беременны или кормите грудью, подозреваете, что беременны или планируете завести ребенка, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом, прежде чем получать эту вакцину.

Некоторые из побочных эффектов вакцины Вальнева от COVID-19, перечисленных в разделе 4, могут временно повлиять на вашу способность управлять автомобилем и работать с механизмами. Не садитесь за руль и не пользуйтесь механизмами, если после вакцинации вы плохо себя чувствуете. Подождите, пока действие вакцины не пройдет, прежде чем садиться за руль или пользоваться механизмами.

Эта вакцина содержит калий в количестве менее 1 ммоль (39 мг) на дозу 0,5 мл, т.е. практически не содержит калия.

Эта вакцина содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на дозу 0,5 мл, то есть практически не содержит натрия.

Вакцина Вальнева от COVID-19 вводится в виде инъекции 0,5 мл в мышцу плеча.

Для завершения курса вакцинации вам сделают 2 инъекции одной и той же вакцины с интервалом не менее 28 дней.

Если вы пропустите встречу для второй инъекции вакцины против COVID-19 Valneva, важно, чтобы вы вернулись для второй инъекции, поскольку вы не защищены от COVID-19.

Если у вас есть дополнительные вопросы по использованию этой вакцины, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре.

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они наблюдаются не у всех. При применении вакцины Вальнева от COVID-19 могут возникнуть следующие побочные эффекты:

Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом, фармацевтом или медсестрой. Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не перечисленные в данной брошюре.

Если вас беспокоит побочный эффект, о нем можно сообщить непосредственно через сайт отчетности по желтой карте коронавируса https://coronavirus-yellowcard.mhra.gov.uk/ или выполнить поиск по запросу «Желтая карта MHRA» в Google Play или Apple App Store. При заполнении отчета укажите марку вакцины и номер серии/партии, если таковая имеется. Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.