Инструкции по приготовлению и смешиванию VidPrevtyn™ Beta COVID

Обновлено 5 апреля 2023 г.

Данная публикация лицензируется на условиях Открытой государственной лицензии версии 3.0, если не указано иное. Чтобы просмотреть эту лицензию, посетите сайт nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 или напишите в отдел информационной политики, Национальный архив, Кью, Лондон TW9 4DU, или отправьте письмо по электронной почте: [email protected]. Великобритания.

Если мы выявили какую-либо информацию об авторских правах третьих лиц, вам необходимо будет получить разрешение от соответствующих правообладателей.

Эта публикация доступна по адресу https://www.gov.uk/government/publications/vidprevtyn-beta-covid-19-vaccine-instructions-for-use/preparation-and-mixing-instructions-for-vidprevtyn-beta-covid. -19-вакцина

ВидПревтин Бета™ поставляется в виде 2 многодозовых флаконов, раствора антигена и адъювантной эмульсии, которые необходимо смешать перед инъекцией.

Раствор антигена представляет собой бесцветную прозрачную жидкость, а эмульсия адъюванта представляет собой гомогенную молочную жидкость от беловато-желтоватого цвета.

Поместите флаконы при комнатной температуре в защищенном от света месте минимум на 15 минут.

Переверните каждый флакон и осмотрите его визуально на наличие посторонних частиц или изменений цвета. Не используйте, если они присутствуют.

Не трясите.

Снимите откидную крышку и очистите обе пробки флакона антисептическими тампонами.

С помощью стерильной иглы калибра 21 или уже и стерильного шприца извлеките все содержимое флакона с адъювантом.

Перенесите все содержимое шприца во флакон с антигеном.

Перемешайте содержимое, перевернув флакон 5 раз. Не трясите.

Смешанная вакцина представляет собой однородную жидкую эмульсию от белесого до желтоватого цвета; не используйте вакцину, если ее внешний вид иной.

Запишите дату и время утилизации через 6 часов в отведенном месте на этикетке флакона.

Составление индивидуальных доз:

Разовую дозу следует вводить в самую плотную часть дельтовидной мышцы плеча.

Смешанный продукт можно хранить при комнатной температуре во время использования в клинике. В других случаях, например, при вакцинации на дому, продукт можно возвращать в холодильник или холодильную коробку для вакцин после каждой вакцинации.

Все 10 доз следует использовать как можно скорее, а все оставшиеся неиспользованные дозы следует выбросить через 6 часов.

Плакатную версию этих инструкций в формате PDF с изображениями можно загрузить. Печатные копии доступны для бесплатного предварительного заказа в Health Publications.